RSS

Mes paramétrages fins dans Calibre

juillet 11

Banderole de livres

Une fois que j’ai eu mieux appréhendé les fonctions de base de Calibre, il y a quelques détails qui m’ont un peu chiffonné, en particulier sur la gestion des métadonnées des livres et sur le rangement / classement des livres dans ma liseuse. Pour régler cela, il a fallu que j’aille farfouiller dans les paramétrages plus fin de Calibre.

Les métadonnées :

Je voulais que mes livres soient triés sur le titre brut des livres, c’est à dire en tenant compte de l’article en début de titre. De base Calibre ne tient pas compte de cet article et le renvoie en fin de titre ; le tri est effectué sur les lettres du mot suivant.

Par exemple, pour le titre Le cri du loup (Briggs, Patricia), le titre était trié sur la formule Cri du loup, le (Patricia Briggs).

Bon, c’est peut être comme cela qu’on fait dans les vraies bibliothèques, mais moi je n’aime pas, que ce soit sur mon PC ou sur ma liseuse. Je veux que Le cri du loup reste Le cri du loup. Pour cela, il faut aller dans :
     Préférences > Modifier le comportement de Calibre > Avancé > Ajustements

Il y a là un certains nombres de paramétrages, plus ou moins obscurs. Pour ceux qui concernent les tris de titre, il s’agit de :
     Contrôler le tri des titres et séries dans l’affichage de la librairie
et
     Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles.

La formule doit alors être, pour chacun des deux paramétrages dans la petite fenêtre Éditer les réglages :

# Contrôler le formatage des titres et séries dans l’affichage de la librairie

title_series_sorting = ‘strictly_alphabetic

et

# Contrôler le formatage des titres et séries utilisés dans les modèles

save_template_title_series_sorting = ‘strictly_alphabetic

Voilà, là on récupère notre article en début de titre.

Un autre réglage que je crois avoir changé dans cette fenêtre Ajustement est celui de Algorithme de tri par auteur. Il me semble que j’y ai mis le paramétrage : author_sort_copy_method = ‘copy’

Cela permet que dans mes métadonnées, le tri par auteur soit copié (donc identique) sur auteur.

L’affichage des livres dans ma liseuse :

Je lis beaucoup de séries, c’est mon dada. Or, pour un livre donné, son titre réel ne fait pas apparaitre le nom de la série. Par exemple, Le cri du loup appartient à la série Alpha & Oméga. Mais le titre du livre c’est tout de même Le cri du loup, sans aucune mention de Alpha & Oméga. De base, l’envoi des livres de Calibre vers la liseuse ne tient pas compte de cela, et si un auteur est très prolifique cela devient vite impossible sur le Kindle de savoir à quelle série appartient tel livre.

Au début, j’intégrais donc le nom de la série directement dans le titre du livre, au niveau des métadonnées de Calibre. Un truc du genre : Le cri du Loup [Alpha & Oméga, T1].

En fait, Calibre gère ça aussi. Inutile d’intégrer le nom de la série et le numéro du livre dans la série. Cela se fait automatiquement lors de l’envoi des livres à la liseuse. Et cela permet d’avoir des métadonnées bien propres, c’est à dire avec un titre de livre qui ne contient vraiment que le titre du livre.

C’est dans : Préférences > Modifier le comportement de calibre > Importer / Exporter > Tableau de connexion des métadonnées

Dans cette fenêtre, il faut ajouter un nouveau tableau de connexion.

Dans mon cas, je voulais que sur ma liseuse les livres apparaissent de la manière suivante : Nom de la série – numéro du livre dans la série – Titre du livre

La formule que j’ai choisi d’utiliser est : {series}{series_index:0>2s| – | – }{title}

Dans la fenêtre, il faut suivre les listes déroulantes dans l’ordre :
     1. Choisir son format d’ebook (epub ou mobi donc en général) ;
     2. Choisir son modèle de liseuse (A savoir pour que le Kindle à 99 €, c’est Kindle2)  ;
     3. Copier la formule d’affichage souhaitée dans Modèle source ;
     4. Choisir le champ de destination (moi j’ai choisi Titre).

Ne pas oublier d’Appliquer puis de fermer les paramétrages. Et ensuite de fermer Calibre et de le relancer.

D’autres formules intéressantes et qui semblent fonctionner :

{series:re(([^\s])[^\s]+(\s|$),\1)}{series_index:0>2s| – | – }{title} →  Le nom de la série n’est affichée qu’avec les initiales de chacun des mots. Par exemple, pour la série La confrérie de la dague noire, on aurait, pour le premier de la série : LCDLDN – 1 – L’amant ténébreux. Personnellement, j’avais peur de me perdre dans les séries si je n’avais que les initiales.

{tags}/{author_sort}/{series}{series_index:| – | – }{title} – {authors} →  Là je n’ai pas testé.

En tout cas, voilà ce que ça donne sur ma liseuse :

Il suffit juste de rester 2 ou 3 secondes sur un titre de livre pour qu’il défile entièrement s’il ne tient pas sur une seule ligne d’affichage.

Enregistrement des livres sur le PC et la liseuse

On peut gérer la façon dont les dossiers et les fichiers des livres sont enregistrés sur le PC et la liseuse. Bon, c’est plus du détail, mais pour les maniaques, c’est ici :

Préférences > Modifier le comportement de calibre > Importer / Exporter > Enregistrement des livres sur le disque en cours

et

Préférences > Modifier le comportement de calibre > Importer / Exporter > Envoi des livres vers appareils en cours

Enregistrement des livres en cours :

ma formule :  {author_sort}/{title}/{title} – {authors}

En gros, les livres sont d’abord triés par dossiers Auteur :

Les dossiers sont au format : Dossier [Nom, Prénom], et triés par la clé de tri Auteur
Ensuite il y a des sous-dossier par livre au format : [Titre du livre]
A l’intérieur de chaque sous-dossier, les noms des fichiers des livres sont au format : [Titre du livre – Nom, Prénom de l’auteur]

Envoi des livres vers appareils en cours :

ma formule : {author_sort}/{series}{series_index:| – | – }{title} – {authors}

En gros, dans la liseuse, des dossiers par auteur, mais pas de sous-dossiers par livre :

Les dossiers sont au format : Dossier [Nom, Prénom], et triés par la clé de tri Auteur
A l’intérieur, tous les livres de cet auteur, avec un titre de fichier au format : [Titre de la série – numéro dans la série – Titre du livre – Nom auteur, Prénom]

Je ne sais en effet pas si le Kindle gère les sous-dossiers pour les livres.

 

 

Posted by on 11 juillet 2012 in Paramétrages

13 Comments

Tags: , , , ,

13 responses to “Mes paramétrages fins dans Calibre

  1. pegase191008

    7 janvier 2013 at 21 h 03 min

    C’est pas grave. Merci quand même 🙂

     
  2. Niloula

    28 octobre 2014 at 10 h 31 min

    Merci beaucoup pour votre Tuto. Très bien expliqué pour les néophytes comme moi !
    Par contre je n’ai pas réussi à écrire mon modèle pour l' »enregistrement sous ». En fait c’est presque comme vous je cherche à avoir mes livres comme cela :
    Auteur/Auteur – Série (s’il y a)/Auteur – Série T00 (s’il y a) – Titre
    Sinon pour les non-séries :
    Auteur/Auteur – Titre
    J’ai très bien réussi la première
    {tags}/{authors}/{authors}{series:| – |}/{authors:|| – }{series:|| T}{series_index:0>2s}{title:| – |}
    Mais pour les simples cela me donne :
    Auteur/Auteur/Auteur – – Titre
    et je voudrais enlever 1 dossier Auteur et 1  » -« . Pourriez-vous m’aider s’il vous plait ? Je ne trouve pas mon erreur. Merci !

     

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

 
%d blogueurs aiment cette page :